サプライズ満載のお泊り会の後、マリネットと友人たちは鏡に何が起こったのか不思議に思う。彼女はグループから孤立し、やがて連絡を取る術もなく姿を消した。仲間たちは彼女を探しに出かけるが、たちまち超悪玉の登場によって邪魔されてしまう。果たしててんとう虫はダーティファイアーズを倒し、かがみを見つけることができるのか？

クロエがパリに戻ってきたことを知ったマリネットは、最悪の事態を恐れる...。サブリナはクロエが変わって善人になったと確信している。どちらが正しいのだろうか？